2 event_text=%C22*%O$t$1 を通知リストへ追加しました。
5 event_text=%C22*%O$t$1 バン一覧:%C19 $4%C20 $2%C21 $3
8 event_text=%C22*%O$tCannot join%C26 %B$1 %O(You are banned).
13 event_name=Change Nick
14 event_text=%C22*%O$t$1 は $2 にニックを変更しました。
16 event_name=Channel Action
17 event_text=%C18*$t$1%O $2
19 event_name=Channel Action Hilight
20 event_text=%C21*%O$t%C21%B$1%O%C21 $2
22 event_name=Channel Ban
23 event_text=%C22*%O$t$1 は $2 をバンしました。
25 event_name=Channel Creation
26 event_text=-%C10-%C11-%O$t$2 にチャンネル $1 が作成されました。
28 event_name=Channel DeHalfOp
29 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O は %C26$2 からハーフなるとを剥奪しました。
31 event_name=Channel DeOp
32 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O は $2 からなるとを剥奪しました。
34 event_name=Channel DeVoice
35 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O removes voice from%C26 $2
37 event_name=Channel Exempt
38 event_text=%C22*%O$t$1 sets exempt on $2
40 event_name=Channel Half-Operator
41 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O gives channel half-operator status to%C26 $2
43 event_name=Channel INVITE
44 event_text=%C22*%O$t$1 sets invite on $2
46 event_name=Channel List
47 event_text=%Uチャンネル ユーザー トピック
49 event_name=Channel Message
50 event_text=%C18%H<%H$4$1%H>%H%O$t$2
52 event_name=Channel Mode Generic
53 event_text=-%C10-%C11-%O$t$1 はモードを $2$3 $4 に設定しました。
55 event_name=Channel Modes
56 event_text=%C22*%O$t%C22$t チャンネル $1 モード: $2
58 event_name=Channel Msg Hilight
59 event_text=$4%C21%B%H<%H$1%H>%H%O%C21$t$2
61 event_name=Channel Notice
62 event_text=%C28-%C29$1%C28-%O$t$3
64 event_name=Channel Operator
65 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O gives channel operator status to%C26 $2
67 event_name=Channel Remove Exempt
68 event_text=%C22*%O$t$1 removes exempt on $2
70 event_name=Channel Remove Invite
71 event_text=%C22*%O$t$1 は INVITE マスクを削除しました: $2
73 event_name=Channel Remove Keyword
74 event_text=%C22*%O$t$1 はチャンネルキーワードを削除しました。
76 event_name=Channel Remove Limit
77 event_text=%C22*%O$t$1 はユーザー数制限を削除しました。
79 event_name=Channel Set Key
80 event_text=%C22*%O$t$1 はチャンネルにキーワード $2 を設定しました。
82 event_name=Channel Set Limit
83 event_text=%C22*%O$t$1 はチャンネルを $2 に制限しました。
85 event_name=Channel UnBan
86 event_text=%C22*%O$t$1 removes ban on $2
88 event_name=Channel Voice
89 event_text=%C22*%O$t%C26$1%O gives voice to%C26 $2
92 event_text=%C22*%O$t%C22接続しました。直ちにログインします...
95 event_text=%C22*%O$t%C22サーバー $1($2) の、ポート$3 へ接続中%O...
97 event_name=Connection Failed
98 event_text=%C21*%O$t%C21Connection failed. Error: $1
100 event_name=CTCP Generic
101 event_text=%C22*%O$tReceived a CTCP $1 from $2
103 event_name=CTCP Generic to Channel
104 event_text=%C22*%O$tReceived a CTCP $1 from $2 (to $3)
107 event_text=%C19>%O$1%C19<%O$tCTCP $2
109 event_name=CTCP Sound
110 event_text=%C22*%O$tCTCP サウンド $1 を $2 から受け取りました。
112 event_name=CTCP Sound to Channel
113 event_text=%C22*%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2 (to $3)
115 event_name=DCC CHAT Abort
116 event_text=%C22*%O$tDCC CHAT to %C26$1%O aborted.
118 event_name=DCC CHAT Connect
119 event_text=%C22*%O$tDCC CHAT connection established to %C26$1 %C30[%O$2%C30]
121 event_name=DCC CHAT Failed
122 event_text=%C22*%O$t %C26$1%O との DCC CHAT を失いました ($4)
124 event_name=DCC CHAT Offer
125 event_text=%C22*%O$t$1 から DCC チャット提案を受け取りました。
127 event_name=DCC CHAT Offering
128 event_text=%C22*%O$tOffering DCC CHAT to $1
130 event_name=DCC CHAT Reoffer
131 event_text=%C22*%O$t既に $1 へのチャットは提案しています。
133 event_name=DCC Conection Failed
134 event_text=%C22*%O$tDCC $1 connect attempt to%C26 $2%O failed (err=$3).
136 event_name=DCC Generic Offer
137 event_text=%C22*%O$t$2 から 「$1%O」を受け取りました。
139 event_name=DCC Header
140 event_text=%C24,18 種類 To/From 状態 容量 Pos ファイル
142 event_name=DCC Malformed
143 event_text=%C22*%O$tReceived a malformed DCC request from %C26$1%O.%010%C22*%O$tContents of packet: $2
146 event_text=%C22*%O$tOffering%C26 $1%O to%C26 $2
148 event_name=DCC Offer Not Valid
149 event_text=%C22*%O$tNo such DCC offer.
151 event_name=DCC RECV Abort
152 event_text=%C22*%O$tDCC RECV%C26 $2%O to%C26 $1%O aborted.
154 event_name=DCC RECV Complete
155 event_text=%C22*%O$tDCC RECV%C26 $1%O from%C26 $3%O complete %C30[%C26$4%O cps%C30]%O.
157 event_name=DCC RECV Connect
158 event_text=%C22*%O$tDCC RECV connection established to%C26 $1 %C30[%O$2%C30]
160 event_name=DCC RECV Failed
161 event_text=%C22*%O$tDCC RECV%C26 $1%O from%C26 $3%O failed ($4).
163 event_name=DCC RECV File Open Error
164 event_text=%C22*%O$tDCC RECV: Cannot open $1 for writing ($2).
166 event_name=DCC Rename
167 event_text=%C22*%O$tThe file%C26 $1%C already exists, saving it as%C26 $2%O instead.
169 event_name=DCC RESUME Request
170 event_text=%C22*%O$t%C26$1 %Ohas requested to resume%C26 $2 %Cfrom%C26 $3%C.
172 event_name=DCC SEND Abort
173 event_text=%C22*%O$t $2%O から $1%O への DCC を中断しました。
175 event_name=DCC SEND Complete
176 event_text=%C22*%O$tDCC SEND%C26 $1%O to%C26 $2%O complete %C30[%C26$3%O cps%C30]%O.
178 event_name=DCC SEND Connect
179 event_text=%C22*%O$tDCC SEND connection established to%C26 $1 %C30[%O$2%C30]
181 event_name=DCC SEND Failed
182 event_text=%C22*%O$tDCC SEND%C26 $1%O から %C26 $2%O への送信に失敗しました。 $3
184 event_name=DCC SEND Offer
185 event_text=%C22*%O$t%C26$1 %Ohas offered%C26 $2 %O(%C26$3 %Obytes)
188 event_text=%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %Oto%C26 $3 %Cstalled - aborting.
190 event_name=DCC Timeout
191 event_text=%C22*%O$tDCC $1%C26 $2 %O から %C26 $3 %Oタイムアウト - 中断します。
193 event_name=Delete Notify
194 event_text=%C22*%O$t$1 通知一覧から削除しました。
196 event_name=Disconnected
197 event_text=%C22*%O$t 接続を切断しました ($1)。
200 event_text=%C22*%O$t 自分のIPを見付けました: [$1]
202 event_name=Generic Message
205 event_name=Ignore Add
206 event_text=%O%C26$1%O 無視リストへ追加しました。
208 event_name=Ignore Changed
209 event_text=%C26$1%O の無視設定を変更しました。
211 event_name=Ignore Footer
214 event_name=Ignore Header
215 event_text=%C24,18 ホストマスク PRIV NOTI CHAN CTCP DCC INVI UNIG
217 event_name=Ignore Remove
218 event_text=%O%C26$1%O 無視リストから削除しました。
220 event_name=Ignorelist Empty
221 event_text= 無視リストの内容が空です。
224 event_text=%C22*%O$tCannot join%C26 %B$1 %O(Channel is invite only).
227 event_text=%C22*%O$tYou have been invited to%C26 $1%O by%C26 $2%C (%C26$3%C)
230 event_text=%C19*%O$t%C19%B$1 %B($3) は $2 へ参加しました。
233 event_text=%C22*%O$tCannot join%C26 %B$1 %O(Requires keyword).
236 event_text=%C21*%O$t%C21$1 has kicked $2 from $3 ($4%O%C21)
239 event_text=%C22*%O$tYou have been killed by $1 ($2%O%C22)
241 event_name=Message Send
242 event_text=%C19>%O$1%C19<%O$t$2
245 event_text=%C16*%O$t$1%O
247 event_name=MOTD Skipped
248 event_text=%C22*%O$t%C22 MOTD を飛ばしました。
250 event_name=Nick Clash
251 event_text=%C22*%O$t$1 は既に使用されています。$2 で再試行します...
253 event_name=Nick Failed
254 event_text=%C22*%O$tNickname already in use. Use /NICK to try another.
257 event_text=%C22*%O$t そのような DCC はありません。
259 event_name=No Running Process
260 event_text=%C22*%O$t現在は実行プロセスがありません。
263 event_text=%C28-%C29$1%C28-%O$t$2
265 event_name=Notice Send
266 event_text=%C19>%O$1%C19<%O$t$2
268 event_name=Notify Empty
269 event_text=$t通知リストの内容が空です。
271 event_name=Notify Header
272 event_text=%C24,18 %B 通知一覧
274 event_name=Notify Number
275 event_text=%C22*%O$t$1 ユーザーが通知リストにいます。
277 event_name=Notify Offline
278 event_text=%C22*%O$tNotify: $1 is offline ($3).
280 event_name=Notify Online
281 event_text=%C22*%O$tNotify: $1 is online ($3).
283 event_name=Open Dialog
287 event_text=%C23*%O$t%C23$1 (%O%C23$2) は $3 から離れました。
289 event_name=Part with Reason
290 event_text=%C23*%O$t%C23$1 (%O%C23$2) はチャンネル $3 から離れました(%O%C23%B%B$4%O%C23)
292 event_name=Ping Reply
293 event_text=%C22*%O$t$1 からの Ping 応答 : $2 秒
295 event_name=Ping Timeout
296 event_text=%C22*%O$tPing 応答が $1 秒間ありません, 切断。
298 event_name=Private Message
299 event_text=%C28*%C29$3$1%C28*$t%O$2
301 event_name=Private Message to Dialog
302 event_text=%C18%H<%H$3$1%H>%H%O$t$2
304 event_name=Process Already Running
305 event_text=%C22*%O$tプロセスは既に実行しています。
308 event_text=%C23*%O$t%C23$1 は IRC から離れました (%O%C23%B%B$2%O%C23)
311 event_text=%C22*%O$t$1 はモードを %B %C30[%O$2%B%C30] へ設定しました
313 event_name=Receive Wallops
314 event_text=%C28-%C29$1/Wallops%C28-%O$t$2
316 event_name=Resolving User
317 event_text=%C22*%O$tLooking up IP number for%C26 $1%O...
319 event_name=Server Connected
320 event_text=%C22*%O$t%C22接続しました。
322 event_name=Server Error
323 event_text=%C22*%O$t$1
325 event_name=Server Lookup
326 event_text=%C22*%O$t%C22Looking up $1
328 event_name=Server Notice
329 event_text=%C22*%O$t$1
331 event_name=Server Text
332 event_text=%C22*%O$t$1
334 event_name=Stop Connection
335 event_text=%C22*%O$tStopped previous connection attempt (pid=$1)
338 event_text=%C29*%O$t%C29Topic for $1%C %C29is: $2
340 event_name=Topic Change
341 event_text=%C22*%O$t$1 has changed the topic to: $2
343 event_name=Topic Creation
344 event_text=%C29*%O$t%C29Topic for $1%C %C29set by $2%C %C29at $3
346 event_name=Unknown Host
347 event_text=%C22*%O$t不明なホストです。スペルミスしていませんか?
349 event_name=User Limit
350 event_text=%C22*%O$tCannot join%C26 %B$1 %O(User limit reached).
352 event_name=Users On Channel
353 event_text=%C22*%O$t%C26Users on $1:%C $2
355 event_name=WhoIs Authenticated
356 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %O$2%C27 $3
358 event_name=WhoIs Away Line
359 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %C は離席中です %C30(%O$2%O%C30)
361 event_name=WhoIs Channel/Oper Line
362 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
365 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %O以上が WhoIs 情報です。
367 event_name=WhoIs Identified
368 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
370 event_name=WhoIs Idle Line
371 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O アイドル%C26 $2
373 event_name=WhoIs Idle Line with Signon
374 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O idle%C26 $2%O, signon:%C26 $3
376 event_name=WhoIs Name Line
377 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %C30(%O$2@$3%C30)%O: $4
379 event_name=WhoIs Real Host
380 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %Oreal user@host%C27 $2%O, real IP%C27 $3
382 event_name=WhoIs Server Line
383 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
385 event_name=WhoIs Special
386 event_text=%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
389 event_text=%C19*%O$t%C19今 $2 で会話中です。
391 event_name=You Kicked
392 event_text=%C23*$tYou have been kicked from $2 by $3 ($4%O%C23)
395 event_text=%C23*$t チャンネル $3 から離れました。
397 event_name=You Part with Reason
398 event_text=%C23*$tYou have left channel $3 (%O%C23%B%B$4%O%C23)
400 event_name=Your Action
401 event_text=%C18*$t$1%O $2
403 event_name=Your Invitation
404 event_text=%C22*%O$tYou've invited%C26 $1%O to%C26 $2%O (%C26$3%O)
406 event_name=Your Message
407 event_text=%C31%H<%H$4$1%H>%H%O%C30$t$2
409 event_name=Your Nick Changing
410 event_text=%C22*%O$t あなたは $2 にニックを変更しました。